Matriz de Situação dos Módulos Traduzidos - Versão 5.5

Esta página faz parte do wiki projeto de tradução do NetBeans para PT_BR. Esta matriz mostra a situação atual dos módulos que compõem a plataforma NetBeans e a NetBeans IDE. Não inclui arquivos de documentação nem de ajuda.

(Página com termos mais comuns já traduzidos para o pt_BR.)

Migração NetBeans 5.0 para NetBeans 5.5

Os trabalhos realizados na versão 5.0 poderão ser aproveitados para a versão 5.5 do NetBeans. No entanto, será necessário um esforço para a revisão destas traduções. Para este trabalho, os tradutores/revisores dos respectivos módulos terão preferência na conclusão deste trabalho. Para detalhes sobre a importação dos arquivos do NetBeans 5.0 para a versão 5.5, siga para Migrando Memórias de Tradução do NetBeans 5.0 para o NetBeans 5.5.

Prioridades para NetBeans 5.5

Os módulos abaixo listado em destaque são os módulos básicos, também conhecidos como Core. Estes módulos fazem parte do NetBeans Platform, desta forma, estes módulos devem ser internacionalizados preferencialmente aos outros módulos.